A Man Called Otto is a film of quiet poignancy, about living life even as we grieve, and lightening the burdens we carry.