Retellings walk a fine line between honoring the original source material and modernizing the story. Beth & Amy is both faithful to the spirit of Little Women but creative enough to stand on