The popularity of the digital multi-player space game Among Us transcends boundaries of age, background, and even 19th century gothic poetry.